Die Schweizer Tackle-Football-Nati gewinnt in Chur erstmals seit zehn Jahren wieder ein Spiel. Doch während die Spieler auf dem Feld für einen historischen Erfolg sorgen, kämpfen sie abseits des Platzes mit knappen finanziellen Mitteln und müssen ihre Reisekosten teilweise selbst tragen.

Der trockene Sommer hat die Fische in Graubünden gefordert: Mehr als zwei Dutzend Notfischungen waren nötig, dazu kam es zu zwei Fällen mit zahlreichen verendeten Fischen. Auch nach den ersten Regenfällen sind die Gewässer noch immer zu trocken.

Il cudisch d’affons «Sur las neblas» da Xenia Berther raquenta l’aventura dalla uolp Juna ed il luf Luppo, che van cun in ballon entuorn il mund ed enqueran lur dacasa. Jessica Caprez ha visitau la giuvna artista ed autura a Rueun ed ha discurriu cun ella davart il cudisch, sia art e ses plans per il futur.

Das Kinderbuch «Sur las neblas» erzählt von Juna und Luppo, die mit einem Ballon um die Welt reisen und ihr Zuhause suchen. Jessica Caprez hat die Autorin Xenia Berther in Rueun besucht und mit ihr über das Buch und ihre Kunst gesprochen.

Dank Broncos-Coach Geoff Buffum gibt es wieder eine Football-Nati. Wir haben ihn vor dem EM-Quali-Spiel getroffen.